Перейти к содержимому
Культурный центрИнициатива Norio LabsСвязаться с нами
Язык страницы и культурная тема
ქართულიՀայերենAzərbaycancaTürkçeРусскийСеверный Кавказ — Чечня и Дагестан
ЧечняДагестан
Вернуться в центр

Культурный центр / Живое наследие

Истории, которые мы наследуем. Культура, которую мы несём.

Познакомьтесь с пейзажами, звучанием и творческими традициями каждой культурной версии. Наши интерпретации приглашают узнавать новое и не претендуют на исчерпывающий портрет какой-либо культуры.

Троицкая церковь в Гергети стоит на зелёном холме с тропами, окружённом высокими горами. Грузия

История и место

На пересечении гор и путей

От Большого Кавказа до Чёрного моря пейзажи Грузии хранят долгую историю культурных связей. Исторические памятники Мцхеты признаны ЮНЕСКО свидетельством средневековой религиозной архитектуры региона.

UNESCO

Голоса, сплетённые воедино

Грузинское многоголосное пение соединяет самостоятельные голосовые партии в насыщенное музыкальное целое. ЮНЕСКО признала его живой традицией, звучащей и на повседневных встречах, и на праздниках.

Открыть первоисточник
Оформление этой версии

Эту версию сопровождают переплетающиеся лозы, гроздья винограда, линейные резные орнаменты и силуэт, вдохновлённый пандури. Винные акценты и тёплые оттенки известняка перекликаются с пейзажем и общим столом.

Колонны и треугольный фронтон каменного храма Гарни на фоне голубого неба, вокруг — травянистая площадка. Армения

История и место

Край вековых ремёсел

Армянские монастыри и окружающие их пейзажи хранят века архитектуры, учёности и ремесла. Включённые в список ЮНЕСКО монастырь Гегард и верховья реки Азат соединяют высеченные в скале пространства с выдающейся природной средой.

UNESCO

Тёплый голос дудука

Дудук — деревянный духовой инструмент с двойной тростью — тесно связан с музыкальной жизнью Армении. Его звучание и мастерство исполнителей составляют живую традицию, признанную ЮНЕСКО.

Открыть первоисточник
Оформление этой версии

Главные мотивы этой версии — гранаты с коронками и видимыми зёрнами, а также тонкие ветви. Их дополняют цветы по мотивам армянских рукописей и рисунок дудука. Абрикосовые, винно-красные и чернильные оттенки объединяют эти авторские современные иллюстрации.

Спокойное озеро Гёйгёль перед лесистыми холмами под облачным небом, на переднем плане — прибрежные кусты. Азербайджан

История и место

Узоры, хранящие память

Традиционное азербайджанское ковроткачество соединяет знания мастеров с характерными узорами, материалами и техниками. ЮНЕСКО признаёт это живое ремесло традицией, передающейся в семьях и сообществах.

UNESCO

Искусство тара

Тар — щипковый струнный инструмент с длинным грифом. Его изготовление и искусство игры на нём объединяют мастеров, музыкантов и слушателей. ЮНЕСКО включила эту живую традицию в свой список в 2012 году.

Открыть первоисточник
Оформление этой версии

Узнаваемые мотивы бута с загнутым кончиком проходят по струящимся шёлковым лентам, а рисунок тара служит дополнительной деталью. Бирюзовые и медные оттенки отсылают к узорам азербайджанских платков келагаи и текстильным традициям, не копируя работу конкретного мастера.

Светлые остроконечные скалы и слоистые склоны Каппадокии возвышаются над долиной с деревьями. Турция

История и место

Место встречи множества историй

Исторические районы Стамбула отражают многовековую городскую жизнь и архитектуру на стыке Европы и Азии. ЮНЕСКО признаёт многослойное наследие памятников города и его исторической среды.

UNESCO

Искусство эбру

Эбру — турецкое искусство мраморного рисунка на бумаге: краски формируют узор на поверхности жидкости, а затем переносятся на бумагу. Знания, инструменты и приёмы мастеров составляют живую традицию, признанную ЮНЕСКО.

Открыть первоисточник
Оформление этой версии

Главные мотивы этой версии — заострённые тюльпаны в османском стиле с длинными листьями. Их дополняют сдержанное цветочное обрамление по мотивам изникской керамики и рисунок багламы. Авторские современные иллюстрации объединяет палитра кобальта, бирюзы и терракоты.

Ковёр «истанг» на стене в Шарое, Чечня: красный симметричный орнамент на фиолетовом поле в зелёной рамке. Северный Кавказ

История и место

Много сообществ — разные истории

В Дербенте, на каспийском побережье Дагестана, сохранились укрепления сасанидской эпохи и историческая городская застройка, признанные ЮНЕСКО. Эта русскоязычная версия знакомит с избранными историями Чечни и Дагестана и не представляет все сообщества Северного Кавказа.

UNESCO

Войлочное ремесло Чечни

Чеченские ковры «истанг» изготавливают из шерстяного войлока и украшают аппликацией. В Российском этнографическом музее хранится образец, который музей относит к работам чеченских мастеров.

Открыть первоисточник
Оформление этой версии

Чеченский фольклор и искусство Дагестана вдохновили два отдельных авторских рисунка животных: спокойно идущего волка и одноглавого орла в естественном полёте. Они знакомят с отдельными традициями и не являются общей официальной эмблемой или символом всех сообществ Северного Кавказа.